• Prevenire o scoprire possibili misfatti connessi col servizio
• To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
Prevenire o investigare possibili illeciti in relazione al Servizio
Anonim Sirketi To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
Se la macchina è alimentata con energia elettrica, essa deve essere progettata, costruita ed equipaggiata in modo da prevenire o da consentire di prevenire tutti i pericoli dovuti all'energia elettrica.
Where machinery has an electricity supply, it must be designed, constructed and equipped in such a way that all hazards of an electrical nature are or can be prevented.
Xarelto è usato per prevenire o curare un particolare tipo di coagulo sanguigno detto trombosi venosa profonda (TVP), che può causare formazione di coaguli nei polmoni (embolia polmonare).
Xarelto is used as a preventive maintenance of deep vein thrombosis (DVT), which influences on formation of blood clots in the lungs (pulmonary embolism).
Aiuta anche a prevenire o ridurre il rischio dei seguenti disturbi comuni:
It also helps prevent or reduce the risk of the following common ailments:
violare qualsiasi restrizione relativa all'esclusione di utilizzo di robot in questo Sito o aggirare o eludere altre misure utilizzate per prevenire o limitare l'accesso a questo sito;
b – violate the restrictions in any robot exclusion of the use of, or bypass or circumvent other measures employed to prevent or limit access to the Website;
Puoi prevenire o curare le malattie cardiache se presti attenzione ai sintomi in tempo, quindi segui pazientemente e persistentemente tutte le raccomandazioni e le istruzioni del medico.
You can prevent or cure heart disease if you pay attention to the symptoms in time, and then patiently and persistently follow all the recommendations and instructions of the doctor.
prevenire o indagare su un potenziale reato (come ad es. frode o furto di identità) o violazioni (o anche sospette violazioni) della sicurezza o di questa Informativa sulla privacy,
to prevent or investigate a possible crime (such as fraud or identity theft) or breaches (also suspected breaches) of security or of this Privacy Policy,
Lei può anche prevenire o limitare l'installazione dei cookies tramite le impostazioni del Suo browser.
You can also prevent or restrict the installation of cookies by making the appropriate settings in your browser.
Gli Stati membri devono designare le autorità incaricate di adottare misure per prevenire o limitare la commercializzazione o l'uso di prodotti pericolosi.
To this end, they must designate market surveillance authorities with necessary powers to take measures to prevent or restrict the marketing or use of dangerous products.
Il suo scopo principale consiste nell'evitare, prevenire o ridurre gli effetti nocivi dell'esposizione al rumore.
Its main aim is to avoid, prevent or reduce the harmful effects of noise exposure.
A oggi, non esiste nessun trattamento per prevenire o curare la malattia.
To date, no treatment exists to prevent or cure the disease.
Prevenire o individuare qualsiasi abuso nell’utilizzo del Sito o qualsiasi attività fraudolenta (“Abusi/Frodi”).
To prevent or detect any abuses in the use of the Site or any fraudulent activity ("Abuse/Fraud").
La presente sezione della scheda di dati di sicurezza raccomanda la risposta adeguata in caso di fuoriuscita, dispersione o rilascio, onde prevenire o minimizzare gli effetti avversi per le persone, i beni e l’ambiente.
This section of the safety data sheet shall recommend the appropriate response to spills, leaks, or releases, to prevent or minimise the adverse effects on persons, property and the environment.
Gli Utenti soggetti a questo tipo di trattamento possono esercitare diritti specifici volti a prevenire o limitare gli effetti potenziali dei processi decisionali automatizzati.
The User subject to this type of treatment may exercise specific rights to prevent or limit the potential effects of automated decision-making processes.
individuare, prevenire o altrimenti affrontare eventuali frodi, per motivi di sicurezza o problemi tecnici;
detect, prevent or otherwise address fraud, security or technical issues.
violare qualsiasi restrizione relativa all'esclusione di utilizzo di robot in questo sito Web o aggirare o eludere altre misure utilizzate per prevenire o limitare l'accesso a questo sito Web;
violate the restrictions in any robot exclusion headers on this Website or bypass or circumvent other measures employed to prevent or limit access to this Website
Ma mantenere uno stile di vita sano può aiutare a prevenire o ritardare malattie gravi.
But maintaining a healthy lifestyle can help prevent or delay serious illness.
I ritardanti di fiamma vengono impiegati per prevenire o rallentare lo svilupparsi di un incendio.
Flame retardants are used to prevent or slow down the progress of a fire.
Il nostro obiettivo è di prevenire o ridurre al minimo l'inquinamento.
It is our goal to prevent or minimize pollution.
Prevenire o indagare su comportamenti illeciti nel Servizio
Prevent or investigate wrongdoing in the Service
Il principio della parità di trattamento non esclude l'adozione di provvedimenti tesi a prevenire o compensare disparità di genere nel settore dei beni e dei servizi.
The principle of equal treatment does not preclude taking affirmative action to prevent or compensate for gender inequalities in the area of goods and services.
L'osteoporosi può prevenire o rallentare il suo sviluppo.
Osteoporosis can prevent or slow its development.
I conservanti per vernici sono un'opzione chimica per prevenire o contenere il deterioramento microbico a basso livello.
Paint preservatives are a chemical option to prevent or contain microbial spoilage to a low degree.
Proteggere e difendere i diritti o la proprietà di THE FACE HUB SRL Prevenire o investigare possibili illeciti in relazione al Servizio
To protect and defend the rights or property of To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
La vigilanza macroprudenziale Il principale obiettivo della vigilanza macroprudenziale, cioè della sorveglianza sul sistema finanziario nel suo complesso, è prevenire o attenuare i rischi per tale sistema.
Macro-prudential supervision, on the other hand, is concerned with the exposure of the financial system as a whole to common risks, and aims to limit its distress in order to protect the overall economy from significant losses in real output.
Prevenire o investigare su potenziali illeciti in relazione al Servizio
Ltd. To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
Al contempo, erano disponibili informazioni sufficienti per prevenire, o individuare e correggere, una parte significativa degli errori, ad esempio nei pagamenti relativi allo sviluppo rurale.
At the same time, sufficient information was available to prevent – or detect and correct – a significant proportion of errors in, for example, rural development payments.
Può essere usato come prodotto nutriente per la salute per prevenire o prevenire danni al fegato e ha una forte attività antiossidante.
It can be used as a nourishing health product to prevent or prevent liver damage and has strong antioxidant activity.
L’esigenza di prevenire o in altro modo attenuare il potenziale conflitto di interessi individuato sarà presa in considerazione all’atto di decidere se un candidato possa o meno essere selezionato in qualità di membro, presidente o vicepresidente.
The need to prevent or otherwise mitigate identified potential conflict of interest will be taken into account in deciding whether a candidate will be further considered for membership, chairmanship or vice-chairmanship.
Le norme UE, che avrebbero dovuto essere recepite nel diritto nazionale entro il 14 febbraio 2014, sono intese a prevenire o ridurre gli impatti ambientali negativi derivanti dal rapido aumento di questo genere di rifiuti.
The EU rules, which should have been enacted into national law by 14 February 2014, are intended to prevent or reduce negative environmental impacts from this fast increasing waste stream.
Adattamento significa anticipare gli effetti negativi dei cambiamenti climatici e adottare misure adeguate per prevenire o minimizzare i danni che ne possono derivare.
Adaptation means anticipating the adverse effects of climate change and taking appropriate action to prevent or minimise the damage they can cause.
I loro sforzi di collaborazione nel contesto transfrontaliero possono anche essere ostacolati dall’insufficienza di poteri per prevenire o correggere, da regimi giuridici incoerenti e da difficoltà pratiche quali la limitatezza delle risorse disponibili.
Their efforts to work together in the cross-border context can also be hampered by insufficient preventive or remedial powers, inconsistent legal regimes, and practical obstacles like resource constraints.
Gli Stati membri dovrebbero adottare misure volte a prevenire o a proibire atti legati alla promozione dell’abuso sessuale di minori e del turismo sessuale a danno di minori.
Member States should undertake action to prevent or prohibit acts related to the promotion of sexual abuse of children and child sex tourism.
La direttiva sulla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive mira a prevenire o ridurre per quanto possibile gli eventuali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente della gestione dei rifiuti delle industrie estrattive.
The Mining Waste Directive aims to prevent or reduce as far as possible any adverse effects on human health and the environment, brought about as a result of the management of waste from extractive industries.
In relazione a cifre così considerevoli, sorgono una serie di domande per prevenire o ridurre il numero di morti dopo gli scandali familiari.
In connection with such considerable figures, a number of questions arise to prevent or reduce the number of deaths after family scandals.
d) condizioni aggiuntive per i titoli di importazione per la canapa in conformità all'articolo 189 e il principio dell'assistenza amministrativa tra gli Stati membri per prevenire o gestire i casi di frode e le irregolarità;
(d) additional conditions for import licences for hemp in accordance with Article 189 and the principle of administrative assistance between Member States to prevent or deal with cases of fraud and irregularities;
Una forza di bloccaggio stabile può prevenire o posticipare il guasto della vite e migliorare la durata dell'intero sistema di connessione
Stable locking force can prevent or postpone the failure ofthebolt and improve the life of whole connection system
Di conseguenza, una corretta igiene orale risulta fondamentale non solo per prevenire o curare le malattie della cavità orale, ma anche per migliorare lo stato di salute di tutto il corpo.
Therefore, proper oral hygiene is important not only for preventing or treating diseases of the oral cavity, but it also contributes to the good general health of the whole body.
Qual è il modo migliore per prevenire o superare gli attacchi di panico durante la guida in autostrada?
What is the best way to prevent or overcome panic attacks while driving on a motorway?
definire e stabilire obiettivi di qualità dell’aria ambiente al fine di evitare, prevenire o ridurre gli effetti nocivi per la salute umana e per l’ambiente nel suo complesso;
define and establish objectives for ambient air quality in the Community designed to avoid, prevent or reduce harmful effects on human health and the environment as a whole,
Prevenire o indagare su possibili comportamenti scorretti in relazione al servizio
To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Services
Per ottenere una migliore comprensione su come funziona Gynectrol, abbiamo bisogno di ottenere uno sguardo più profondo nei suoi ingredienti e vedere come si aiuterà a prevenire o curare ginecomastia.
To obtain a far better understanding on exactly how Gynectrol functions, we need to obtain a deeper consider its ingredients and see exactly how it will certainly assist protect against or deal with gynecomastia.
Personalmente, per me, la lezione più importante è questa: l'impegno locale per la pace è importantissimo, ma spesso non è sufficiente per prevenire o mettere fine alla violenza.
For me personally, the most critical lesson of all is this: Local commitment to peace is all-important, but it is often not enough to prevent or end violence.
Ci sono quindi molte cose che possiamo fare per prevenire o ritardare la comparsa dell'Alzheimer.
So there are many things we can do to prevent or delay the onset of Alzheimer's.
La chiave per prevenire o attenuare la pandemia dell'influenza aviaria è individuazione rapida e risposta rapida.
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
Possiamo prevenire o perlomeno rilevare per tempo il cancro al seno con un congegno a ultrasuoni in dotazione al paziente.
We can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient.
Come misuriamo quei cambiamenti nel nostro comportamento in un modo sensato che possa aiutarci nel prevenire o verificare l'insorgere delle malattie, e che tenga conto del progredire della malattia in un lungo periodo di tempo?
How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time?
3.7846779823303s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service 